Coquine et Coquin sont deux amants vivant très éloignés l'un de l'autre. Ils se retrouvent donc rarement.
Lors de leur dernière semaine ensemble, ils ont décidé de raconter tous leurs moments coquins à la façon d'un journal intime, en prenant la plume l'un après l'autre.