La historia de América Latina es la del individuo frente al Estado. Basta consultar cualquier historia reciente de nuestro continente y encontraremos en ella la esencia de este conflicto eterno: individuo que enfrentan a los Estado en busca de libertad, y unos Estados que utilizan toda su fuerza represiva y censuradora para suprimir las voces incomodas e imponer hegemonías políticas. La historia de Elena Quinteros es una más en esta larga tradición represiva que los regímenes autoritarios latinoamericanos han impuesto en nuestros países casi de forma rutinaria.

En este libro, sin embargo, se apuesta por ir más allá de la recopilación de una historia que resulta familiar. Karla Hernández Scott constituye un libro fascinante y apasionante, que utilizando las herramientas académicas de la historia indaga en una anécdota oscura de nuestro pasado reciente, concentrándose no solamente en el hecho en sí sino en sus graves consecuencias históricas y diplomáticas, que en su momento significaron uno de los conflictos diplomáticos más importantes en la historia de las relaciones entre Venezuela y Uruguay. Pero, además, el libro se convierte en un retrato indiscutiblemente humano, tanto de la represión como de la posterior búsqueda de justicia y respuestas, en un contexto en el que pareciera que el olvido se impone a la razón y la impunidad golpea nuestras consciencias. El primer y estremecedor libro de Karla Hernández Scott es un recordatorio de todo lo que no debe seguir pasando en este continente, donde en pleno siglo XXI se busca la justicia, la democracia y la libertad.